was hörst Du gerade?

Ich liebe Tagelieder! Die sind -für mitelalterliche Verhätlnisse- so schön unanständig!

Übersetzung:

Schläfst du, mein Geliebter?
Leider werden wir bald geweckt.
Ein schönes Vögelein
ist auf den Lindenzweig geflogen.

Ich war so schön eingeschlafen,
da rufst du wach auf!
Liebe ohne Leid kann nicht sein
was du mir gebietest, werde ich tun, Geliebte.

Die Dame begann zu weinen,
du reitest weg und lässt mich alleine.
Wann wirst du wieder her zu mir kommen?
Ohwe! Du führst meine Freude mit dir.

Uh, was soll denn daran unanständig sein? *lacht* Immer diese scheinheilige, vordergründige Ehrbarkeit!

Ceili schrieb:Uh, was soll denn daran unanständig sein? *lacht* Immer diese scheinheilige, vordergründige Ehrbarkeit!

Es heißt "Geliebter" nicht Ehegatte^^, das Vögelein ist ein Diener, der die beiten weckt, bevor der Ehegatte kommt.

Oh... ja gut, SOWAS steht zwischen den Zeilen, da ist Ranarion schon ein bissl expliziter. Meistens jedenfalls.

Das ist halt Minne. Man sagt etwas, aber meint etwas ganz anderes Und Walther von der Vogelweide ist sowieso ein Großmeister des Worts. Von dem kann sich so mancher Rapper ein Stück abschneiden...

Ich fürchte fast, ich bin zu pragmatisch für Minnesang *schmunzel*



Passt zwar nicht von der Jahreszeit her, gehört eher ins Frühjahr (Mai), aber zum Thema Mittelhochdeutsch und Minne...

Und hier noch eine Acoustic-Version für diejenigen, die es lieber "klassisch" mögen

Kenn ich noch von früher, von Zeltfreizeiten und so. Ich liebe Lagerfezerlieder!

*schmunzelt* was wars bei dir? Pfadfinder? KJG? Ministranten?



Nicht die beste Aufnahme, aber eine, die unplugged ist - wenn ich nur so Gitarre spielen könnte *platzt vor Neid*

Ceili schrieb:*schmunzelt* was wars bei dir? Pfadfinder? KJG? Ministranten?

Nö... DGB- und Verdi-Jugend^^ Als Spross einer Arbeiterfamilie

Bei mir als Lehrers-Kind war's die KJG... und ja, alle waren sie sehr bemüht um uns - is trotzdem nix aus uns geworden

Hm... Ansichssache... Bei mit hat das funktioniert...




Mit kirchlichen Organisationen steh ich seit ungefähr 13 Jahren nichts mehr am Hut. Von daher konnte da auch nichts aus der Richtung kommen

war ein toller abend =D

Ohja! Und wenn wir schon dabei sind?





Und wo wir es gestern doch von den Köchen auf nem Zombi-LARP hatten...

=)

Gut, heute nicht

Zur Feier der deutsch-französischen Freundschaft, die seit 50 Jahren vertraglich geregelt ist.






Und das Beste kommt zum Schluss:




In diesem Sinne: Vive la France!

ich auch

Ihr wollt französisches Liedgut? Sollt ihr haben!

aber achtung, geht "etwas" länger

Achtung: HART!



Achtung: NOCH HÄRTER!



Achtung: muss ich es echt nochmal sagen?

Und so fühle ich mich jedes Mal wenn ich larpen geh